Naslov originala Albert J. Bernstein, ph. D. Emotional Vampires

Deca noći

Ko su ti emocionalni vampiri?

Vampiri neprestano vrebaju, čak i sada, dok pričamo o njima.

Usred dana, na ulici, pod plavičastim neonskim svetlom

u vašoj kancelariji, možda čak i u toplini vašeg doma, oni su

tu, prerušeni u obične ljude sve dok ih njihove unutrašnje

potrebe ne pretvore u grabljive zveri.

Oni vam ne isisavaju krv, već emocionalnu energiju.

Da ne bude zabune, ne pričamo o svakodnevnim gnjavatorima

koji se roje oko vas kao bubice oko lampe na terasi

i koje lako možete rasterati odlučnim i otresitim ponašanjem

i jasnim isticanjem svojih stavova. Ovo su prava deca

noći. Oni imaju moć ne samo da vas uznemire već i da vas

hipnotišu, da vam pomute misli lažnim obećanjima i upletu

vas u svoje čarolije. Emocionalni vampiri vas najpre zavedu

i privuku, a zatim iscede.

U početku, emocionalni vampiri deluju bolje od običnih

ljudi. Oni su jednako bistri, daroviti i zanosni kao rumunski

grof. Dopadaju vam se; osvajaju vaše poverenje; od njih

očekujete više nego od ostalih ljudi. Očekujete više, dobijate

manje i retko kada shvatate svoju grešku pre nego što oni

1

18 Emocionalni vampiri

nestanu u noći, ostavljajući vas izmoždene s bolom u vratu,

praznim novčanikom, a možda i slomljenim srcem. Čak i

tada se pitate – je li greška u njima ili u meni?

U njima je. U emocionalnim vampirima.

Poznajete li ih? Jeste li ikada u životu osetili njihove mračne

moći?

Jeste li upoznali ljude koji su vam u početku izgledali

savršeni, da bi se kasnije ispostavilo da su nemogući? Jeste

li ikada bili zaslepljeni bleskom zavodljivosti koji se pali i

gasi poput jeftine neonske reklame? Jeste li slušali obećanja

prošaputana u noći i zaboravljena još pre zore?

Jesu li vas ikada izmoždili?

Emocionalni vampiri ne ustaju iz mrtvačkih sanduka u

ponoć. Oni žive u vašoj ulici. Oni su susedi koji su pred vama

srdačni i ljubazni, ali vas ogovaraju iza leđa. Emocionalni

vampiri igraju s vama fudbal; oni su glavne zvezde sve dok

im nešto ne krene naopako. Onda počinju da prave scene

kojih bi se i trogodišnjaci postideli.

Emocionalni vampiri vrebaju i u vašoj porodici. Setite se

svog zeta, genija koji nikako ne može da se zadrži ni na jednom

poslu. A šta je sa onom mirnom, gotovo nevidljivom tetkom

koja brine o svima, sve dok vas njena čudna i onesposobljujuća

bolest ne natera da se vi brinete o njoj? Treba li da pomenemo

i one nesnosne, odane roditelje koji vam uvek govore da radite

šta god želite, a onda očekuju da radite ono što oni žele?

S vampirom možda delite i postelju, u kojoj je on jednog

trenutka partner pun ljubavi, a već sledećeg hladni neznanac.

Jesu li on i stva rno va mpiri?

Mada se ponašaju kao deca tame, kod emocionalnih vampira

zapravo nema ničeg natprirodnog. Melodramska metafora

Deca noći 19

nije ništa drugo do klinička psihologija u kostimu za Noć

veštica. Emocionalni vampiri su ljudi koji imaju karakteristike

onoga što psiholozi nazivaju poremećajima ličnosti.

U srednjoj školi sam naučio ovu jednostavnu razliku: kada

ljudi izluđuju sebe, oni imaju neurozu ili psihozu. Kada izluđuju

druge ljude, oni imaju poremećaj ličnosti. Prema dijagnostičkom

priručniku Američke psihijatrijske asocijacije:

Poremećaj ličnosti jeste trajni obrazac unutrašnjeg iskustva

i ponašanja koji znatno odstupa od kulturoloških

očekivanja sredine u kojoj dati pojedinac živi. Ovaj obrazac

se manifestuje u dve (ili više) od sledećih oblasti:

1. način opažanja i tumačenja sebe, drugih ljudi i događaja;

2. opseg, intenzitet, labilnost i adekvatnost emocionalnih

odgovora;

3. međuljudsko funkcionisanje;

4. kontrola impulsivnog ponašanja.*

Ovaj priručnik opisuje dijagnostičke obrasce mišljenja i

ponašanja jedanaest različitih poremećaja ličnosti, od kojih

ćemo razmotriti pet koji vam najčešće izazivaju nevolje u

svakodnevnom životu: asocijalni, histrionični, narcisoidni,

opsesivno-kompulzivni i paranoični. Tih pet sam odabrao

jer se najčešće pojavljuju među stanovništvom i češće od

ostalih su prisutni u meri koja se ne može smatrati kliničkim

poremećajem. Daleko je veća verovatnoća da ćete u svakodnevnom

životu sresti nekoga ko je, na primer, pomalo

narcisoidan ili histrioničan, nego nekoga kod koga je pomalo

izražen granični ili šizoidni poremećaj ličnosti.

* American Psychiatric Association: Diagnostic and Statistical Manual

of Menial Disorders, 4th ed. (Washington, DC: American Psychiatric

Association, 1994). [Prim. aut.]

20 Emocionalni vampiri

Glavni razlog zbog kojeg sam odabrao upravo ovih pet

tipova o kojima ovde govorim jeste taj što oni, mada su patološki

i iscrpljujući, takođe poseduju i osobine koje su ljudima

veoma privlačne. Tokom više od četrdeset godina rada kao

psihološki i poslovni konsultant, video sam kako ovih pet

poremećaja redovno izazivaju najviše nevolja kod najvećeg

broja ljudi, kod kuće, na poslu i na svim ostalim poljima.

Najveći broj emocionalnih vampira opisanih u ovoj knjizi

nije dovoljno ozbiljno poremećen da bi mogao da dobije

zvaničnu dijagnozu poremećaja ličnosti, ali njihov način

razmišljanja i ponašanja ipak odgovara obrascu opisanom

u dijagnostičkom priručniku. Te obrasce možete smatrati

katalogom načina na koje teški ljudi ispoljavaju svoju napornu

prirodu, u rasponu od onih koji su dovoljno ozbiljni da

ih dovedu do hospitalizacije, do onih dovoljno blagih da

se ponašaju normalno sve dok ne budu izloženi znatnijem

stresu. U svetu psihologije ne postoje oštre granice.

Svi obrasci izvedeni su iz činjenice da emocionalni vampiri

vide svet drugačije od ostalih ljudi. Njihovo opažanje

iskrivljeno je njihovom žudnjom za nezrelim i nedostižnim

ciljevima. Oni žele sveopštu, potpunu i nepodeljenu pažnju.

Oni očekuju savršenu ljubav koja daje, nikada ne tražeći ništa

zauzvrat. Oni žele živote ispunjene uzbuđenjem i zabavom,

i čeznu da neko drugi brine o svemu što je dosadno ili teško.

Vampiri spolja izgledaju kao odrasli ljudi, ali su zapravo bebe.

Emocionalni vampiri ne šetaju ulicama u ogrtačima i ne

zarivaju ljudima očnjake u vrat. Teški ljudi opisani u ovoj

knjizi obično se ne razlikuju mnogo, kako fizički tako ni

psihološki, od ostalih. Nezrele sklonosti vampira obično se

ispoljavaju samo u pretećim okolnostima. U svim ostalim

situacijama vampiri se ponašaju normalno, kao odgovorni

i zreli ljudi. Međutim, istaći ću takođe da vampiri osećaju

Deca noći 21

pretnju u okolnostima koje druge ljude ne uznemiruju.

Ako se rukovodite vlastitim iskustvom, ne biste očekivali

da nekome smetaju krst, beli luk ili sveta vodica. Baš kao

što pravi vampiri zaziru od tih tradicionalnih sredstava za

odbranu od vampira, emocionalni vampiri se osećaju neprikladno

ugroženi u prisustvu iskustava uobičajenih za odrasle

ljude kao što su dosada, neizvesnost, odgovornost i situacija

u kojoj treba i da daju osim što dobijaju. U ostatku prvog

odeljka podrobnije ćemo se pozabaviti ponašanjem vampira,

tananim odstupanjima i razlikama u njihovim ličnostima,

koje ih čine istovremeno opasnim i zavodljivim.

Najlakši način da klasifikujemo emocionalne vampire

jesu poremećaji ličnosti kojima su njihovi načini razmišljanja

i ponašanja najsličniji. Svaki tip vampira podstaknut

je određenom nezrelom i neostvarivom potrebom, koja je

za vampira najvažnija na svetu. Sami vampiri obično nisu

svesni detinjastih potreba koje ih motivišu. Utoliko pre vi

treba da ih budete svesni.